vendredi 23 avril 2010

Balboa amarré sur le continent africain

Ca y est, nous y sommes, Balboa est amarré à Ceuta, au Nord du continent africain!









La traversée fut plus courte que prévue - nous avons bien avancé - la nuit fut longue mais belle...


L'équipage heureux après ces deux jours de navigation, éteint tout, et rempli de belles images (voir les photos) va récupérer...

jeudi 22 avril 2010

Le Détroit de Gibraltar au programme demain

C'est la course à bord de Balboa. Il est 10h10. Nous sommes toujours à quai, le départ prévu ce matin à 8h a été un peu repoussé... Mais il ne nous reste plus qu'à prendre de l'essence et à larguer les amarres. Au mieux, on part dans 30 minutes. 2h30 de retard sur notre programme... ah! ces Rouxel...
Devant nous, environ 180 miles. Soit environ 36h de navigation: nous quittons Portimao où nous sommes arrivés de nuit, il y quelques jours.
Portimao nous a beaucoup séduits: soleil, jolie plage, vieille ville... et nous y laissons de bons souvenirs.





Notre objectif est d'arriver à Ceuta demain soir. Ceuta est sur la côte Nord de l'Afrique: nous passerons donc le Détroit de Gibraltar demain et amènerons enfin Balboa dans le Bassin Méditerranéen!
Le réservoir d'essence est rempli, il est 10h34. Derniers préparatifs à finir. Les moteurs préchauffent, puis démarrent. Ca y est, nous partons!

vendredi 9 avril 2010

Mouillage au large du Portugal pour un déj

Depuis le 29 mars, la vie va bien pour l'équipage de Balboa.
22° au soleil, maillots de bain et crème solaire, une heure de décalage horaire avec la France... nous avons l'impression d'être déjà loin de notre point de départ!

Nous venons de quitter Cascais, une petite ville à côté de Lisbonne, pour aller mouiller en face d'une plage.





Carottes croquantes au curry, pastas aux légumes, martini, café: on est au top! Quand la longue digestion aura pris fin, nous serons prêts à repartir. Cap sur Lisbonne.

Par où commencer l'histoire de ces dix derniers jours, pendant lesquels Big Mama nous a accompagnés? On en reparle ce soir...

PS: merci au resto sur la plage, que l'on aperçoit au loin pour son WIFI irréprochable et non sécurisé